Eintrittsfreie Filme erfreuen sich eines solchen Besucherandrangs, dass man schon vor Kassenöffnung da sein muss,
um sicher eine Karte zu bekommen. Ich war gestern einer der Glücklichen, die noch rechtzeitig da waren. Vielleicht
sollte das japanische Generalkonsulat doch einen symbolischen Eintritt verlangen.
Toki o kakeru shojo ist ein japanischer Animefilm aus dem Jahre 2006, der im japanischen Original mit stellenweise
nicht vorhandenen Untertiteln lief. Ich hatte irgendwie den Eindruck, dass etwa jede vierte Untertiteleinblendung
verschütt gegangen ist. Die Geschichte kann man dennoch verstehen. Toki o kakeru shojo basiert auf einer in
Zeitungen in den 60er Jahren veröffentlichten Science Fiction-Geschichte von Yasutaka Tsutsui. Toki o kakeru
shojo ist die moderne Adaption des Themas.
Wir haben den 13. Juli eines unbestimmten Jahres. In Japan wird dieser Tag aus unerfindlichen Gründen auch Nice
Day genannt. Makoto und ihre besten Freunde Chiaki und Kosuke spielen nach der Schule Baseball. Makoto war heute
etwas zu spät zur Schule gekommen und hatte einen unangekündigten Test versemmelt. In der Hauswirtschaftstunde hat
sie einen Wok in Flammen gesetzt. Danach ist sie auf dem Campus übelst angerempelt worden. In den
Vorbereitungsräumen für den Chemieunterricht ist sie dann auch noch hingefallen. Auf dem Weg zu ihrer Oma
funktionieren die Bremsen ihres Fahrrades nicht mehr, als sie auf einem ziemlich steilen Abhang geradezu auf einen
Bahnübergang zurast, dessen Schranken geschlossen sind.
Während Makoto durch die Luft in den sicheren Tod fliegt, geschieht etwas Komisches: Sie findet sich ein paar
Sekunden später etwas höher auf dem Abhang wieder, wo sie mit ihrem Fahrrad eine Frau angefahren hat. Sie hat
einen Zeitsprung gemacht. Und so fängt Makoto an, immer wieder Zeitsprünge zu vollführen, wenn ihr etwas nicht
passt.
Toki o kakeru shojo holt seinen Reiz aus der Tatsache, dass Makoto die auf den 11. Juli folgenden Tage mehrfach
durchlebt. Dabei stellt das zukünftige Wissen Makoto immer wieder vor große Probleme. Denn nicht alles, was sie
sich ausdenkt, um zu dem gewünschten Ergebnis zu kommen, funktioniert auch. Gerade die Liebe stellt sie vor große
Probleme. Ihre Versuche, das Thema in den entscheidenden Momenten zu wechseln, sind einfach nur amüsant. Aufgrund
des großen Spaßes, den Toki o kakeru shojo bereitet, und der immer wieder überraschenden Story gibt es von mir 15
von 7 virtuell zu zahlenden Euro.